I like us better when we're wasted

Ciao! :)

On taas aikaa vierähtänyt viimeisimmästä postauksesta. Tosiaan viime viikon keskiviikkona taisin viimeksi kirjoitella. Sen jälkeen on tapahtunut yhtä sun toista. Sen keskiviikon jälkeiset torstai ja perjantai oli vähän huonoja päiviä, ja perjantaina ahdistuin koulussa niin paljon, että piti lähteä kotiin puolenpäivän maissa. Saman tien nukkumaan, ja nukuinkin sitten lähemmäs neljä tuntia iltapäivällä. Ei oikeastaan ollut mitään erityistä syytä tuohon, yhtäkkiä alkoi vain älytön ahdistus ja se, että ihmiset vaan puhu mulle ja sitten ei mennyt asiat suoraan oikein, niin itsehillintä petti. Oli kaiketi jonkinasteinen paniikkikohtaus, koska pulssi oli tosi kova ja pää tuntui ihan sumealta. Osasyyksi arvioitiin perheen kanssa koulusta johtuva stressi, ja koti-ikävä. Olin tosi väsynyt sitten koko perjantain ja vielä vähän lauantainakin. Oli vähän surkea olo muutenkin sen jälkeen, kun olin tiuskinut koulussa kaikille. Pyysin kyllä anteeksi jälkeenpäin.

Hello! :)

Long time no see (again) and I apologize that. I think it was last week's Wednesday when I wrote last time? Well, Thursday and Friday after that were really bad days. I got some kind of mental breakdown and I got so distressed that I had to go back home in midday. I couldn't see well and my pulse was really high. I was scared what happened to me. When I came home, I went straight to sleep and I slept for 4 hours in the afternoon. I was really tired and I just kept staring at the wall. I don't know what caused that (some kind of panic attack?) and I apologize all you who I was mean to. You know that I'm not usually like that. I reckon that it was because all the stress at school & homesickness. I really felt bad when I realised that I was so sarcastic and mean to some people at school. I seriously was.

At Catholic Schools Celebrate practise :)

The view from the lookout :)

Lauantaina sitten mun host-isovanhemmat (jotka muuten asuu tien toisella puolella) soitti ja kysyivät, josko halusin lähteä heidän kanssaan Calalassa oleville markkinoille. No, minä sitten päätin lähteä, jotta pääsin vähän tuulettamaan päätä. Ne ei olleet mitenkään kovin isot markkinat, mutta ostin sieltä kuitenkin mangohilloa aamupalalle. Sen jälkeen käytiin myös leikkipuistossa (mukana oli mun hostperheen tyttöjen pieni serkkutyttö ja hänen äitinsä) leikkimässä, kahvilla, ostoksilla, näköalapaikalla, josta näki melkein koko Tamworthin, ja lentokentällä (koska lentokentät ja lentokoneet on mun juttu :D). Oli tosi mukava päivä, kun oli vähän vaihtelua.

On last Saturday my host-grandparents (who live across the road) called and asked if I wanted to go with them to the market in Calala. I promised to go with them, and it was a good idea to go outside for a while. Well, the market wasn't very big but I bought some mango jam for brekkie, haha :D After that we went to playground (because my host-sisters's little cousin was with us with her mum), we had a cuppa coffee, went to shopping... We also went to the lookout and I saw (almost) whole Tamworth! :) Then I wanted to go to see airplanes (because aviation is my thing.. :D) to the airport. I had a really great day :)

Sam's birthday brekkie two weeks ago on Sunday :)

Viime sunnuntaina vietettiin sitten mun host-veljen Samin 14v. synttäreitä, kylläkin viikko myöhässä mut anyway :D Aamupäivällä järjestettiin synttäreitä ja kahden maissa iltapäivällä tuli sitten vieraita. Oli onnistuneet kikkerit ja vieraillakin näytti olevan hauskaa :) Ja maanantaina sitten palasin kouluun ihan normaalisti.

On last Sunday we had my host-brother Sam's 14th birthday (well they were actually two weeks ago but anyway) and we organised a nice party for him. We got guests at 2pm and it seemed that everyone had a great time :) And on Monday I returned to school like I always do.

Keskiviikkona mä pidin puheen koko koulun aamunavauksessa, ja siellä oli vajaat 1000 ihmistä. Jännitti ihan älynä aluksi, mutta oon saanu tosi, tosi paljon kiitosta sen jälkeen! Soitin esityksen lopussa Robinia Youtubesta, ja kaikki tuntui rakastuvan siihen... :D

On Wednesday I had my speech at school's assembly. I was so nervous because there were around 1000 people. But it went really well! People were really supportive and I've got heaps good feedback. Thanks for all of you who support me! :) And of course, I had Robin's song at the end of the PowerPoint, and I think that everyone fell in love with him :D

ROBIN - KESÄRENKAAT

For some reason I couldn't link the video here, but you'll find it there! :) ^

Tämä viikko on muuten mennyt ihan hyvin ja nopeasti, ja torstaina oli sitten näiden isoäidin synttärit, jonka kunniaksi käytiin paikallisella keilaus(?)klubilla syömässä illallista. Sen jälkeen sitten leikattiin kakku heidän luonaan :)

This week was better and it went really quickly. On Thursday we had Grandma's birthday and we went to bowling(?)club to have a dinner. After that we went to eat some cake at their place :)

I look like I was bald, but no, I'm not :D

Perjantaina tein illallisen näiden sukulaisille. Oli tosi mukava ilta, kokkailin oliivi-tomaatti-fetasalaattia, spagetti carbonaraa ja mokkapaloja. Onnistui tosi hyvin ja kaikki kehuivat :) Sain myös koulussa pienen kunniakirjan hyvän puheen pitämisestä. Perjantai oli siis kaikin puolin onnistunut päivä! :)

On Friday I cooked olive-tomato-feta salad, spaghetti carbonara and chocolate squares to the family and the relatives. I did pretty well and they tasted good! :) And yeah I also got a merit award at school because of my speech on Wednesday, Friday was a good day! :)

Nyt viikonloppuna oonkin sitten vaan rentoutunut, ja tehnyt vähän liiketalouden kotitehtäviä. Koeviikko on parin viikon sisään, ja se jänskättää vähän. Pitää valmistautua vähän paremmin kuin viime kerralla... :D Niin muuten! Viikon päästä maanantaina mä menen hiusmalliksi, mitä tarkoittaa käytännössä sitä, että ne tekee mulle mun valitseman hiustyylin ilmaiseksi (tai näin mä ymmärsin!) ja sitten kai ottaavat kuvia nettisivuille tms? On tulossa aikamoinen repäisy taas vaihteeksi, mutta onneksi hiukset kasvaa takaisin, jos näyttää siltä, etten tykkääkään ;) En malta oottaa! :)

This weekend I've only been chilling out and relaxing, because last week was so tiring. Well I did a bit of my business studies homework. Yearly exams are coming soon and it scares me a bit. This time I'll prepare better than last time... OH YEAH I FORGOT! Next Monday (not tomorrow) I'll go and be a hair model!! That's so exciting, I can't wait... :) Not telling more to you guys now, you'll see it then ;)

I love you all xx

~ Viivi

Made in Finland

Heips kamut! :)

PAKETTI NUMERO KAKSI SAAPUI MAANANTAINA! Ahhhh sitä ilon tunnetta, kun hostiskä haki mut ja Claudian koulusta, ja sano siinä samalla mulle, että paketti oli tullu päivällä postissa...!! Kiitän äitiä ja iskää taas kerran <3

Hey everyone! :)

THE PACKAGE NUMBER TWO ARRIVED ON MONDAY! Ahhhhh that feeling when hostdad picked up me and Claudia from school and he told me that I got a package...!!! Thank you mum and dad - once again <3 

Tällä kertaa paketista paljastui - yllätys yllätys - karkkia! <3 Yksi odotetuimmista jutuista oli Fifty Shades of Greyn kakkososa, Satutettu (Darker). Ekan osan ostin itse Suomesta ennen Ausseihin tuloani, ja jäin koukkuun. Nyt on jo hyvässä vauhdissa tuo kakkososa menossa, ja vaikka kaikki tätä kirjasarjaa moittii, niin minä kuitenkin tykkään siitä! Muuta mukavaa paketissa oli turkinpippurit, salmiakit, suklaalevyt, tikkarit, muumipurkat ja sirkusaakkoset. Tätä onnenpäivää <3

This time I got - surprise surprise - lollies! <3 The thing I waited for the most was Fifty Shades of Grey - Darker. Ahh I love 50SOG. I also got salty liquorice, Turkish peppers, chocolate, lollipops, chewing gums and other liqourice lollies. I have the best parents ever! <3

From my Snapchat in Wednesday morning, I tried to get on a nice smile when I was really busy and stressed because of few assessments... So that's a bit fake smile, forgive me :D PS. UNIFORM MAKES (ALMOST) EVERYONE SEXY. Right??? ;)

On tulossa paljon mielenkiintoisia juttuja tässä ihan lähiaikoina, mutta niistä postailen sitten, kunhan tapahtuu ;) Mukavaa keskiviikkoiltaa sinne Suomeen! <3

Lots of interesting things are going to happen, and I'll post about then later. Have a nice evening! <3

Ps. Listen to that song ^ It's made with a bit humour in it ;) MADE IN FINLAND! <3

~ Viivi

Piercings - Hot or not?

Tsauu! :)

Mä selasin taas aikani kuluksi vanhoja kuvia - yllätys yllätys - ja huomasin yhtäkkiä ikävöiväni mun entistä huulikorua. Olin kyllä mielestäni viisas, kun otin sen pois silloin, kun tuntui, että se ei sopinut minulle enää.. Nyt kuitenkin himottaisi ottaa joku uusi lävistys, tai ei siis just nyt kun en saa koulussa pitää mitään, mut sitten kotiinpalattuani.. Luultavasti lävistysten aikakausi on jo päättymäisillään, tai jopa päättynyt jo, mutta kun on edes yhden ottanut, niin niitä haluaa sitten keräillä koko ajan. Nyt on teidän vuoro puhua, ja kertoa minulle, että minun ei kannata ottaa yhtään uutta lävistystä (tai jos kannatatte, niin sanokaa sitten, mutta niin... :D)

Hey people! :)

I was looking my old photos again - surprise surprise - and I noticed that I was missing my lip piercing. I thought I was smart when I took it off 1,5 years ago when I thought it didn't suit me anymore... But what happens now is that I just would love to have something new, some new piercing etc but the thing is I SHOULD NOT DO THAT. They are so out of fashion now (or I think so) and it's funny because I still have five piercings. I don't even want to get rid of the rest of them. I want just the opposite - to get more. Now it's your turn to tell me that it's not wise and I shouldn't do it (or if you choose to support me, well then.... :D)

 

Yes or no? What do you think about piercings, are they an old thing already? :)

~ Viivi

What do I write about?

Heippa! :)

Mä olen taas edelleen kipeänä. Poskiontelot on tosi kipeät ja pää täynnä räkää. Huomenaamuna on lääkäriaika 9.45 ja toivon mukaan saan antibioottikuurin tähän räkätautiin. Äiti tuntui olevan huolissaan (niin mun äiti on siis sairaanhoitaja), kun tämä tauti on ollut päällä jo noin 4-5 viikkoa, ettei sitten aivokalvontulehdukseksi kääntyisi (on ollut hitaat liikkeet ja pää hämärtyy aika ajoin.) No anyway huomenna sitten lääkäriin, kun ei tälle päivälle ollut enää aikoja. Toivotaan, etten heitä veiviäni. Kunnon särkylääkkeet vaan päälle ja relax.

Niinhän ne sanoo, että kaikki muu tekeminen pitäisi rajoittaa minimiin sairastaessa, mutta en pysty nukkumaan 24/7, joten päivitän nyt tätä blogia ja chillaan sen jälkeen. Tämä postaus tuli mieleeni, kun selasin Bloggerin tilastoja, ja sitä kohtaa, missä näkee miten ihmiset on sun blogiisi löytäneet. No, tässä on muutamia hyviä ja vähän outojakin hakusanoja, joten mietiskelläänpäs niitä hetki :D

Good morning everyone :)

I'm still sick, not again or.... I just can't get rid of this headache and cough. I'm having a doctor appointment tomorrow 9.45am so hopefully they can fix me haha :D I'm sick of being sick. But anyway I hope I don't die or anything. I'm just taking painkillers and hoping for the best.

I have an interesting posting idea today. As you know, we have these "key words" how people find their way into my blog. I took screenshots of two of them and now I'm going to go through them with you guys, let's see what happens.... :D

Suurimmaksi osaksi ihmiset löytävät mun blogiin sen osoiterivin nimen perusteella, "Easy living with me", joka on tämän Aussivuoden ajan otsikoitu "Aussie life with Viivi" -nimellä. Toiseksi eniten hakutuloksia on tullut "Väistä, räpätessä roiskuu", joka on siis Elastisen biisistä "Loppuviikko." Tuohon postaukseen löydätte tienne TÄSTÄ. Olin jo unohtanut, miten kauan tuostakin on jo aikaa. Myös muista mun lempibiisien sanoituksista on löydetty perille. Toki Australia on aiheena ollut pinnalla, mutta en pidä sitä minään ihmeenä ;)

The ways how people find their ways into my blog are pretty different, but mostly they have Googled my website address, "Easy living with me." The second thing they have Googled is "Väistä, räpätessä roiskuu," which is from a song called "Loppuviikko" by Elastinen. You can click that link above there which says "TÄSTÄ" but there is no English translation. I'm sorry about that, I didn't post in English in those days... :( Also Australia and beach have been quite popular words to search my blog, but it's not a wonder ;)

 

Sitten tässä vähän uusimpia hakutuloksia. Viimeisimpänä eteeni pomppasi "Australian thoughts about Finnish." Hahahahahaha. En tiedä, saivatko kyseiset ihmiset mitään vastauksia tuohon, kun päätyivät asiaa pohtimaan mun blogissani. Enkä ole oikeastaan edes kysellyt ausseilta, mitä mieltä ne on suomalaisista. Teen sen, kun palaan kouluun (mistä en ole yhtään varma, milloin). Myös "Kun elämä potkii päähän", ja muut variaatiot siitä ovat olleet suosittuja. Tuohon kyseiseen postaukseen pääsette TÄSTÄ. Luin tuon uudestaan, ja huomasin nyt, kuinka paha olo mulla oli tuolloin, ja olin ollut Ausseissa kuitenkin vasta reilut pari kuukautta. Mulla kävi maailman paras tuuri, ja asun nyt maailman parhaassa isäntäperheessä <3

These are the latest "key words" people've been Googleing. I was wondering that "Australian thoughts about Finnish." Hahahaha. Don't know if those people found their answers from my blog. I don't actually even know what Aussies really think about Finnish people. I gotta ask that when I go back to school (which I have no little idea when it's gonna happen.) Also "Kun elämä potkii päähän" and all the different kind of variations of that have been quite popular. It was a post about how miserable I was in April, when my previous hostfamily was giving me seriously bad time. It made me really sad when I read that post again, I was in really, really bad and horrible situation. I got so much good luck when I found my current hostfamily. I love them so much, they are the best hostfamily ever <3

 

The line "Oot mulle oman elämäni..." comes from this song. I've blogged about this song few times and I really love this <3 She sings "You're my own life's Jigsaw," and Jigsaw is the bad guy from the Saw-movies. This song is about a guy treating this girl really badly but she can't let go.

Sellaista tällä kertaa. Nyt pitää alkaa torkkumaan, jotta paranen pian. Loppuun muutama kuva menneiltä päiviltä! :) xoxo

So, nothing really exciting going on. I try to get better soon so I can go back to school. Here are few photos from past days, enjoy! :) xoxo

From my Snapchat :'DD #TGIF last weekend.

I cooked macaroni casserole and yummy salad. #wifematerial #masterchef

Maggie <3

Went to shopping and AFS meeting last Saturday :)

I love you all! <3

~ Viivi

Happy birthday Mum!

Tänään mulla on spesiaalisyy postata :)

Tänään on mun äidin syntymäpäivä, hän täyttää 48 vuotta. Tuntuu vähän surulliselta, kun en ole kotona juhlimassa kaikkien kanssa. Siellä on mun sukulaiset Ruotsista, ja serkut Kuopiosta ja mummi. Ja iskä tietty. Kaikki ovat siis koossa (paitsi minä :( ) No jaa, seuraavan kerran parempi tuuri ;) Toivon mukaan iskä hemmottelee äitiä synttäripäivän kunniaksi :3


Today I have a special reason to post :)

It's my mum's 48th birthday today. I feel a bit sad that I'm not there to celebrate with her, but I bet that she has a great time with dad and her relatives. So I wish her happy birthday and I hope that dad will spoil her, haha :D Next time better luck with me being there ;)

Me and mum last summer :) <3

Sä olet maailman paras äiti ja mä rakastan sua tosi paljon! <3 Ja muistatko tämän laulun tässä alapuolella? Me aina laulettiin tätä ;)

You're the best mum ever, I love you so much! <3 Remember this song below, we sang this all the time! ;)

Vähän aikaa nauttia, vähän aikaa laulaa laulu
Ihmettelen miten kaikki lipuu ohi
Tulee juhannus ja joulu uudestaan
Otan ensimmäisen junan jonnekin ja herään kyläpahasesta
Täytyy kirjoittaa äidille, täällä naiset on kuin noitii
Ne kysyy: "Ootsie tämän kylän poikii?"
Hei, hei mutsi, mä en oo syöny mun lääkkeitä
Hei, hei mutsi, mä en oo syöny mun lääkkeitä..

  

Elämä on kokoelma muistoja. Mä tulen muistamaan tän vuoden ikuisesti, ja mä toivon, että äiti myöskin muistaa tämän syntymäpäivän - vaikka minä en siellä olekaan. Hän tietää, että olen hengessä ja tunnelmassa mukana kuitenkin <3

Life is collection of memories. I'll remember this year forever and I hope that my mum will remember this birthday too - even I'm not there this time. She knows that I'll be there in my thoughts <3

~ Viivi